Calibre－萬用的電子書管理軟體

作者：林雪凡，2012 年 7 月投稿。

• 軟體名稱：Calibre
• 介紹版本：0.8.57
• 官網：http://calibre-ebook.com/
• 授權：GPL-3.0

簡介

Calibre 是一款功能異常齊全，且自由開源的電子書管理軟體。

除了基本的電子書書庫管理、元數據編輯／下載、內建電子書閱讀器等用途外。Calibre 還內置了十種以上的電子書格式互轉、與手持閱讀設備進行互動、將新聞網站的 RSS 供稿製成電子書、個人書庫遠端分享等功能。運行方面，Calibre 支援了 Mac、Linux 和 Windows 三種平台，不管哪種平台的用戶都可以愉快享用。

安裝說明

如果您是 Windows 或 OS X 使用者，請直接前往官網下載頁 (http://calibre-ebook.com/download) 下載安裝檔；對於 Windows 用戶來說，除了普通安裝版之外，Calibre 官方還提供了 Windows 專用的可攜帶版本。

對於 Linux 用戶，Calibre 強烈地不建議您使用發行版打包的版本，取而代之，官方替 Linux 用戶準備了專屬的安裝器，您可以開啟終端機後直接鍵入以下指令進行安裝：

sudo python -c "import sys; py3 = sys.version_info[0] > 2; u = __import__('urllib.request' if py3 else 'urllib', fromlist=1); exec(u.urlopen('http://status.calibre-ebook.com/linux_installer').read()); main()"

安裝器會將最新版本的 Calibre 裝入 /opt/calibre 中。請務必試試看。

初次使用

第一次啟用 Calibre 時，歡迎精靈會跳出來，請您進行一些設定。

▲ 圖1：歡迎精靈第一頁

當您見到歡迎精靈後，請選擇介面語言及書籍資料的儲存位置。

Calibre 會將它管理的書籍通通放在您指定的位置下。如果有很多書要收納，請確定該位置有足夠的儲存空間。此外，日後也請儘量不要「手動」操作這個目錄，否則可能會讓 Calibre 內部的元數據資料庫損壞。（這可以修，但總是麻煩。）

▲ 圖2：歡迎精靈第二頁

歡迎精靈的第二頁會讓使用者選擇手持閱讀裝置。

如果您沒有手持裝置，直接按 Next 跳過這步就可以了；如果您有裝置，但在 Calibre 中偏偏找不到匹配項目，請選用「Generic」中的「通用裝置」，Calibre 通常也能運作得很不錯。

若您想再次執行精靈，請在主畫面中按下【偏好設定】→【執行歡迎精靈】按鈕。

介面總覽

歡迎精靈離去後，會跳出 Calibre 的主介面。

▲ 圖3：Calibre 的介面，功能很多。作者第一次面對時還頗恐慌的……

Calibre 的介面佈局和一般程式不太相同，乍看有些嚇人。不過別被唬住了！在正式使用 Calibre 之前，我會幫大家簡單地導覽過一遍。

就從按鈕列開始吧。

按鈕列

▲ 圖4：按鈕列

按鈕列位在主視窗的最上方，佔去介面中相當大的一塊。而在 Calibre 中它的地位也確實很重要。

事實上，在 Calibre 中絕大多數的功能，都必須要透過這些按鈕才能使用。除此之外，按鈕旁邊的【ˇ】符號還可以叫出額外選項，提供進一步操作。

【傳送到裝置】與【裝置】兩顆按鈕，只有當電腦連上手持式閱讀設備後才會出現，若您發現您的介面中沒有他們，請不用擔心這個。

查找電子書

主介面中，有兩大部份可以協助使用者從茫茫書庫中翻出想要的書。那就是「搜尋列」和「標籤過濾器」。

▲ 圖5：搜尋列

▲ 圖6：標籤過濾器

搜尋列位在按鈕列的正下方，而過濾器則被放在主介面的最左邊位置上。

搜尋列可讓使用者搜索任何書籍的元數據。您可以把字串拋進去撈資料，也可以透過 title:xxx 或 author:yyy 搜索特定的元數據欄位，甚至使用 and、or、not 這類指令進行邏輯查找。如果您對這方面細節有興趣，可以參看官方手冊的這一部份：http://manual.calibre-ebook.com/gui.html#the-search-interface

過濾器的運作方式和搜尋列相似，只不過您不需要打字。取而代之，點擊某個作者、出版商、格式或自訂標籤，過濾器就會自動將搜索參數拋進搜尋列中。您可以用 Ctrl 或 Shift 鍵，同時指定多個值進行搜尋。

書籍選擇與書籍資料

▲ 圖7：書籍檢視器

正中央的大檢視器會顯示出您目前搜到的書籍（如果您沒有進行搜尋，那就是全部的書籍）。您可以在上方欄位點擊，讓書籍依特定欄位進行排序，以便翻找。此外，要是覺得上方的欄位排序不合己意，又或是太多太亂，也可去【偏好設定】→【加入您自己的欄】項目中進行修改。

一旦您選擇了一本書，右側的「書籍詳細資料」窗格就會隨之更新。

▲ 圖8：書籍詳細資料窗格

書籍詳細資料窗格預設會顯示很多東西。那包括書籍的封面、作者、格式、路徑與註解等等。

要顯示哪些資料，或是改變資料顯示順序，可以在【偏好設定】→【外觀與感覺】→【書籍詳細資料】中進行修改。

底部狀態列

最後介紹的是底部狀態列。

▲ 圖9：底部狀態列

狀態列的左邊提示了目前與手持設備的連接狀況，與當前軟體版本。

右邊有三個按鈕。請立刻按按看！那是可以方便切換某些窗格的開關。

按鈕右側的「工作：0」，是 Calibre 目前有多少背景工作正在進行的提示。當使用者要求 Calibre 進行轉檔或下載等需時較長的工作時，這裡的數字就會增加。在「工作」上面點滑鼠，可以得到更多與當前工作相關的訊息。

匯入與匯出電子書

Calibre 是一款電子書管理軟體。想使用它，第一個步驟當然是得匯入一些電子書啦。

不過請稍等一下，在實際匯入之前，強烈建議各位前往【偏好設定】→【將書籍儲存至磁碟】看看。

▲ 圖10：將書籍儲存至磁碟的設定畫面

【將非英語字元轉為英語同義字】這項，請斟酌看看要不要取消打勾。若希望中文書的檔名使用中文字，在匯入之前就就得將這個勾勾取消，否則檔名就會轉為拼音。當然如果不在意這個，放著不管也沒關係啦。

匯入

終於可以開始匯入了。

要將電子書匯入 Calibre 中，最簡單的方式就是直接將電書檔案拖放到 Calibre 介面上，Calibre 會自動分析電子書的元數據，進度條跑完後就算匯入成功。您也可以一次拖入多本電子書，Calibre 會將所有的電子書都正確匯入。

若是有一堆電子書檔案被散亂地放在不同的子資料夾中，拖曳不方便，則可以改用【加入書籍v】→【從目錄加入書籍……】的按鈕，一次性匯入指定目錄與子目錄下的所有書籍。

若打算匯入的電子書在書庫中已經存在，而使用者又重複匯入，Calibre 預設會跳出警告視窗，問您要不要強行加入它，若選「加入」，則會讓它成為「一本書名重複的新書」－若您對這樣的預設行為不滿，想要用新書更新舊書，又或是 不詢問直接行動，則可以去【偏好設定】→【加入書籍】中進行調整。

儲存至磁碟

書籍被塞進書庫之後，若想把檔案重新取出來，可以使用【儲存至磁碟】這個按鈕。

1. 首先選擇要匯出的書籍。
2. 按下【儲存至磁碟】。
3. 選擇儲存位置。

這樣操作後，指定的書籍就會以目錄的形式出現在您所指定的儲存位置上。目錄中會包含該書所有格式的檔案及元數據資料。

（若使用【儲存至磁碟】按鈕，也能選擇只匯出特定格式的檔案。）

如果一次選擇了多本書，也可以進行大量匯出。

與手持閱讀器互動

除了「匯出成檔案」後，交給使用者手動處理之外，Calibre 也能直接將電書轉到手持設備上。

總之，先讓手持設備與電腦連線（舉例：插上 usb），接著不用進行任何操作。如果 Calibre 能識別該閱讀器，主畫面左下角就會出現您目前的設備名稱（參考圖9）。

您可以選擇想要傳送的書籍，然後按下【傳送到裝置】按鈕。倘若某本書已經傳送過了，在主畫面中會被打勾標示。

手持裝置中現有的書，您可以按【裝置】按鈕進入取得列表。若想將裝置中的書匯入書庫，也可以選擇書本後按右鍵叫出選單，進行匯入操作。

基本功能總算講完了，接下來看些別的吧！

在電腦上瀏覽電子書

一般來說，電子書是專為了手持式閱讀器而設計的，但若真想在自己的電腦上閱讀電子書，Calibre 也能做到。

請簡單地在書目上連點。Calibre 會依照您系統設定，針對不同書籍格式呼叫不同的閱讀程式。如果沒有特別校調的話，這應該會是 Calibre 內建的 ebook-viewer。（世界上有不少冠名為 ebook-viewer 的軟體，此處特指 calibre 內建的這款）

▲ 圖11：Calibre 內建的 ebook-viewer 閱讀程式

儘管只是附屬的小程式，ebook-viewer 還是挺好用的，而且可以在不開啟 Calibre 主程式的狀況下獨立執行。他可以打開多種格式的電子書，作者測試包括 epub、pdf、mobi、updb、pdb、prc、txt、html 都能支援，不過支援度就各有千秋了。基於 html 的格式包括 epub、mobi 等效果都很不錯，至於 pdf 就悽慘了些，那東西還是用 pdf 閱讀器比較好讀……

介面左側有一排按鈕，提供使用者放大、縮小、設為全螢幕、目錄、書籤與檢視元數據等功能。當您離開 ebook-viewer 時，程式也會自動記錄您當前閱讀到第幾頁，日後再打開時就會自動回到之前的位置。

ebook-viewer 還支援使用者樣式表－要是對畫面排版不滿意，只要會一些 CSS 碼，就能將書籍格式輕易重排成自己滿意的樣子。

替電子書轉換格式

Calibre 最引人注目的特色，恐怕是在各種電子書格式間進行轉檔了。您可以把一本 txt 轉成 epub，或是把 pdf 改造成 mobi，讓書在各種閱讀器中都能被順利讀取！

做法如下：

1. 選擇書庫中已有的電子書。
2. 點擊【轉換書籍】按鈕。
3. 選擇輸入格式與輸出格式。並進行各種細部設定後，按下確定按鈕。

▲ 圖12：轉換畫面

一旦您按下【轉換書籍】按鈕，轉換畫面就會跳出來。如上圖所示。

首先您必須選擇您希望產生的書籍格式（在右上角）。此外如果有必要，您也必須決定書籍的輸入格式（在左上角）。

指定輸入格式等同於規定轉換使用的資料來源，比方說 txt 中不會有隱式超連結，也不會預先儲存目錄結構。原始資料中沒有的東西，Calibre 也很難知道該如何產生它。此外，不同格式的轉檔效果也略有差異，如果您有多個原始格式，可以多嘗試用不同的來源轉檔看看，看哪個最終效果最好。

當然若您的書只有一種格式，就沒得選了。

視窗左側的標籤能讓使用者切換分頁，每個分頁都有大量可供人設定的東西。

元數據

指定書籍的作者、封面、書名等訊息。Calibre 會盡其所能地幫您將這些元數據給事先填好，然而若有什麼欄位不滿意，也可以手動修改、刪除與追加。

外觀感覺

對電子書的顯示參數進行效調。包括設定字型大小、編碼、行高、左右對齊、CSS 等。

啟發式處理

指定讓 Calibre 在轉換時進行某些「猜測」工作。這往往是用在輸入格式的語義表述並不明確，但又想要轉出特定效果的時候。這些功能並不可靠，預設都是停用的，請斟酌使用它們。

頁面設定

只要選擇想要使用的閱讀設備就可以了。

結構偵測

用額外條件來進行章節切分。

目錄頁

設定書籍目錄的產生方式。

搜尋 & 取代

在建立書籍的過程中，自動化地刪改、替換某些文字。

XXX 輸入與 YYY 輸出

用某些格式輸入輸出時，Calibre 會提供一些特別的項目給使用者調整。這些格式特有的選項一律會被獨立出來，放在這邊。

個別分頁中能設定的項目實在太多太雜，就不一一介紹了。順便一提，將滑鼠游標指在設定項目上，會出現很詳盡的說明，而且幾乎都有中文翻譯，非常方便值得多多參考。

網路功能

將新聞製作成電子書

Calibre 可以利用新聞網站的 RSS 製作電子書。

▲ 圖13：排程新聞下載

一旦使用者按下面板上的【取回新聞】按鈕，就會跳出圖 13 的選擇框，接著請選出您要的新聞，Calibre 會對該網站提供的新聞進行下載，並全自動地將新聞包裝成電子書，而且還會把今日新聞自動上傳到當前連結的閱讀器中。

此外，使用者也可以指定 Calibre 每日定時自動打包新的新聞。

除了預設的新聞網站以外，Calibre 也允許使用者自行新增新聞來源。不過這部份功能比較複雜，我也沒鑽太深。若哪位有興趣了解可透過留言功能討論一下。

遠端分享

不見得是分享給別人，分享給自己的手持設備也沒問題！

書庫伺服器

Calibre 可將您的書庫放到網路上，透過網頁介面供人從遠端取用。當然如果您不願意（或受限於法律，不能）與旁人分享您的書庫，您也可以加上密碼。

▲ 圖14：「透過網路分享」設定畫面

設定方式很簡單：請點【偏好設定】→【透過網路分享】→【啟動伺服器】……這樣就行了。

比較重要的設定還有：

1. 如果希望 Calibre 能夠自動啟動伺服器的話，請把「當 calibre 啟動時自動執行伺服器」給打勾。
2. 看您想不想要設定帳號密碼，也在這邊設定。
3. 請注意預設的連接埠是 8080，您必須要在網址列上明確指定連結埠如 http://127.0.0.1:8080 這樣，才能正確存取它。

您可以按【測試伺服器】來檢查看看網頁內容有沒有正確顯示。

▲ 圖15：Calibre 書庫伺服器的網頁畫面。雖然不難看，但似乎完全無法修改與自訂。

透過電子郵件分享書籍

自建伺服器雖然豪華，不過必須要有固定 IP 與不關機的家庭伺服器才能真正拿來用。不過別擔心，喜歡節能減碳的窮人如我，也可以用電子郵件分享書籍到手持設備中。

▲ 圖16：「以電子郵件分享書籍」視窗

從【偏好設定】→【以電子郵件分享書籍】打開圖16 的設定視窗，接著按下右邊的【加入電子郵件】，依照圖示說明，打入上下兩個郵箱地址就完成了。

calibre 並不需要使用其他信箱的外寄郵件伺服器，它自己就能寄信。

日後要透過電子郵件傳送電子書，只要先選擇想要傳送的書籍，然後按下主介面中的【連線／分享v】→【寄電子郵件到……】，就能將電子書以附件型式寄到指定的信箱中。

後記

Calibre 是一款強大、充滿彈性，而且堆滿成山功能的複雜軟體。它還有更多隱藏著的特色本文並沒能介紹到。那包括豐富的外掛程式、自訂化搜尋功能、強大的元數據下載／編輯器、網路電子書搜索等等……這些功能都相當地有份量。

直到目前為止，Calibre 的開發節奏依然相當快且活躍，而使用者也很多。據官網的統計，截至 2012 年 7 月，Calibre 的使用者已經達到九百萬人以上。

Calibre 的未來，應該會是相當值得期待的。

參考資料

1. Calibre 使用手冊：http://manual.calibre-ebook.com/